Erläuterungen und Hinweise zum Datenschutz

Estamos contento sobre su visita en nuestras páginas web y por su interés en nuestra empresa, nuestros servicios y productos. Comop queremos que se sienta cómodo visitando nuestro sitio, tomamos muy en serio la protección de sus datos personales que usted nos proporciona durante su visita. Consideramos la protección de su privacidad en cuanto a al tratamiento de sus datos personales y atendemos las disposiciones de la ley de protección de datos. A continuación, le informamos cuales datos recopilamos y cómo los tratamos.
 

1. Recogida anónima de datos
Usted puede visitar nuestro sitio web sin decirnos quién es usted. Sólo conocemos el nombre de la página de la que se solicitó el archivo , los nombres de todos los archivos, la fecha y hora de la solicitud, la cantidad de datos transferidos, el estado del acceso (archivo de transmisión, archivo no encontrado, etc), una descripción del tipo del navegador web usado, la dirección IP del cliente, el nombre de su proveedor de servicios de internet y los sitios web que usted visita aquí. Esta información es utilizada para fines estadísticos. Usted como usuario individual permanece en el anonimato. Los datos almacenados se utilizarán exclusivamente con fines estadísticos, una transmisión a terceros, no se realizará sea con fines comerciales o no comerciales. Los datos relacionados con la informática, se almacenan por nosotros a fin de registrar las tendencias y estadísticas. Estos datos almacenados también se utilizan para fines de identificación y seguimiento de intentos no autorizados de acceder a nuestro servidor web, así como el uso no autorizado de nuestro sitio web o los servicios que ofrecemos. Creamos en forma anónima la información sobre el uso de nuestras páginas web, únicamente para mejorar la orientación al usuario y para optimar la oferta según los intereses de los usuarios. En esta relación no se crea perfiles de datos de carácter personal o algo similar. Sobre estos datos relacionados con la informática no se registran a otros datos personales, a menos que la información personal proporcionada por usted en virtud de, por ejemplo, una reserva en línea o el registro. Tratamos sus datos de forma responsable y conforme con las disposiciones legales.


2. Recogida y tratamiento de datos personales
Los datos personales sólo se recogen en cuanto usted nos los envía para la realización de sus servicios y ofrece elegidos.

Estos incluyen, por ejemplo, reservas de viajes, reservas de vuelos, reservas de hoteles, reservas de alquiler de vehículos, aplicaciones, etc, o si usted participa en una encuesta o si usted nos envía sus datos cuando se registra para recibir servicios personalizados.

En cuanto e el marco de nuestra oferta en línea existe la oportunidad de introducir datos personales o comerciales (direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones), la divulgación de dicha información por parte del usuario es de forma voluntaria. Tratamos sus datos con confidencia y no serán transmitidos a terceros a menos que usted haya dado su consentimiento o si estamos obligados debido a los requisitos obligatorios para la divulgación de estos datos.

Con la tecnología de seguridad SSL (Secure Socket Layer) utilizamos una de las mejores tecnologías disponibles. Si usted elige a pagar mediante domiciliación bancaria o tarjeta de crédito, sus datos de cuenta o sus datos de su tarjeta están cifrados durante la transmisión. De esta manera, terceras personas no pueden leerlos durante la transmisión. Esto es incluso más seguro que la transmisión de dicha información por teléfono.

A pesar de todas las precauciones, ningún método de comunicación electrónica es totalmente seguro. Queremos avisar que puede ocurrir a pesar de nuestros altos estándares, que la información que usted nos proporciona voluntariamente a través de internet, puede ser usada por otras personas. Por lo tanto, no podemos asumir la garantía y responsabilidad en caso de divulgación de información debido a errores en la transmisión de datos y / o acceso no autorizado por un tercero.

Bajo la condición de su su consentimiento se procesan sus datos de registro de Citysam con el fin de publicidad y las necesidades de investigación de mercado y diseñar los servicios electrónicos.

Además, en caso de que su consentimiento, creamos a un perfil de usario mediante la información la que usted visita en nuestras páginas web, con el fin de ofrecer contenidos y servicios personalizados para usted o para aumentar al valor de uso personal para usted en nuestras ofertas en línea.


3. El consentimiento para el uso de datos / Contradicción y recurso de reposición
Como usuario usted tiene el derecho, a previa solicitud sin cargo, a recibir información acerca de los datos almacenados personales sobre usted. Además, usted tiene bajo la ley un derecho de rectificación, bloqueo y eliminación de dichos datos personales.

Al utilizar nuestra página web usted autoriza la recogida descrito, el uso y almacenamiento de sus datos. Toda la información que usted nos transmita será tratada de forma confidencial. Fundamentalmente no ponemos sus datos a la disposición de personas terceras, a menos que usted haya dado su consentimiento o que son necesarios debido a los requisitos obligatorios para la divulgación de estos datos. Nuestros empleados y todas las personas que entran en contacto con sus datos en contacto, están obligados a la confidencialidad.

En cuanto, en la medida permitida por la ley o en virtud de una autorización del usuario, transmitimos datos personales a terceros, por ejemplo para tramitación de la solicitud o por prestar servicios técnicos a nuestros sitios, ellos también están obligados por las leyes de privacidad. Esto se aplica particularmente a la transmisión de los datos personales al operador turístico o proveedor de servicios en caso de una conciliación respecto de un servicio turístico. Dado que el consentimiento del uso de sus datos para los fines antes descritos, puede incluir la transferencia de sus datos a socios elegidos, su información puede ser transmitida a ellos.

Por lo demás, los datos no son revelados a terceros. Puede retirar su consentimiento por escrito a Citysam AG, Wotanstr. 16, 10365 Berlin (E-Mail: ) cuando quiera o bien contradecir por escrito el uso seguido para los fines antes describidos.


4. Enlaces externos y socios de Citysam
Para su mejor información, nuestro sitio web contiene enlaces a sitios de terceros. Si todavía no parece obvio, con esto avisamos explícitamente que se trata de enlaces externos. Citysam no tiene ninguna influencia sobre el contenido y el diseño de otros proveedores. Por lo tanto, esta declaración de privacidad ahí no se aplica.

También cooperamos con socios que ofrecen servicios de internet o páginas web que son accesibles a través de nuestra página web. Estos socios suelen tener sus propias declaraciones de privacidad y / o políticas de privacidad. No asumimos ninguna responsabilidad u obligación por estos estados o directrices que no corresponden a Citysam.


5. Cookies
Para analizar las preferencias de nuestros visitantes y para ofrecer nuestros servicios lo más agradable posible, utilizamos cookies. Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en el disco duro para medir el uso de la oferta y para permitir el reconocimiento del visitante y sus insumos. Esto se utiliza para la navegación, y permite un alto grado de facilidad de uso de un sitio web. Con la ayuda de las cookies, también somos capaces de identificar los ámbitos particularmente populares de nuestro sitio web. Esto nos ayuda: Así podemos personalizar el contenido de nuestro sitio web a sus intereses y crear nuestras ofertas más agradable. Por supuesto, las cookies pueden ser rechazados mediante la configuración del navegador si deshabilita el almacenamiento de cookies o configura al navegador de tal manera que haya un informe con cookies nuevas. Tales ajustes se encuentran generalmente en el menú "Opciones" o "preferencias". Además, puede ver las cookies almacenadas en su ordenador o eliminarlas.


6. Aplicaciones
Al enviar sus datos de la aplicación a Citysam usted acepta que sus datos de aplicación se utilizan según el siguiente acuerdo: Sus datos serán utilizados exclusivamente para la comparación de la situación interna y para estadísticas anónimas.

Hasta la realización de un contrato (contrato de trabajo, contrato de prácticas, contrato de freelance) por parte de Citysam no hay ningún contacto con el empleador actual o cliente.

Para una aplicación más rápida y eficaz, por favor, utilice nuestra herramienta de solicitud en línea. Si usted está interesado en varias posiciones, por favor comunícanoslo en la carta de presentación (paso 2 en las herramientas de aplicación en línea) y mandanos solo una aplicación. Si usted quiere mandarnos un e-mail, por favor, envíelo especificando la ubicación solicitada y su curriculum vitae a . Por favor, no envíe cartas por correo.

Citysam avisa expresamente al candidato que no se puede garantizar en absoluto la protección de datos mediante la transmisión de datos en redes abiertas como el internet. Otros participantes del internet puede ser técnicamente aptos para interponerse ilegalmente en la seguridad de la red y para controlar el tráfico de mensajes. En cuanto Citysam tiene cargos de dolo o negligencia grave, Citysam no se responsabiliza de los datos transmitidos por el candidato. Por lo tanto, por favor, no añade en su aplicación a ninguna información confidencial sensible que no quiere pasar por razones de seguridad.


7. Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics. Dabei handelt es sich um einen Webanalysedienst von Google Inc. (Google Inc., Mountain View, California, USA, nachfolgend Google). Google Analytics verwendet sogenannte Cookies. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse Ihrer Benutzung der Website ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website einschließlich Ihrer IP-Adresse wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google benutzt diese Informationen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten und Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch kann Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird jedoch in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sollten Sie mit der Installation der Cookies nicht einverstanden sein, können Sie dies durch entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern. Wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Zum Widerspruch gehen Sie bitte auf diese Seite: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Diese Website verwendet die Erweiterung „_anonymizeIp()", so dass IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.


8. Verwendung von Google+ und Facebook
In unserem Angebot nutzen wir partiell sogenannte Plugins Sozialer Netzwerke (nachfolgend Plugins). Plugins des von Google betriebenen Google+ sind an dem Zeichen „+1“ zu erkennen, Plugins des von der Facebook Inc. betriebenen Sozialen Netzwerks „facebook.com“ (Facebook Inc., California, USA, nachfolgend Facebook) erkennen Sie an dem Facebook-Logo, den Buttons „Gefällt mir“ oder „Like“ oder dem textlichen Hinweis auf Facebook.

Wird eine Seite innerhalb unseres Webangebots aufgerufen, die ein solches Plugin enthält, wird über Ihren Browser eine direkte Verbindung jeweils zu den Servern von Google bzw. Facebook aufgebaut. Der im Plugin angezeigte Inhalt wird dann direkt von Google bzw. Facebook an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Internetseite eingebunden.

Über das Plugin wird an Google bzw. Facebook die Information übermittelt, dass über Ihren Browser die entsprechende Seite unseres Angebotes aufgerufen wurde. Sind Sie an diesem Computer zugleich bei Google+1 bzw. Facebook eingeloggt, kann Google den Aufruf unserer Website Ihrem Google+-Account bzw. kann Facebook den Aufruf unserer Website Ihrem Facebook-Account zuordnen und mit diesem verknüpfen, allerdings ist die Verknüpfung nicht auf den reinen Aufruf beschränkt. Sie können das Plugin aktiv nutzen und so zum Beispiel den“+1“ bzw. "Gefällt mir" Button klicken oder einen Kommentar hinterlassen, dies wird ebenfalls über das Plugin an Google bzw. Facebook übermittelt und dort gespeichert.

Einzelheiten zum Umfang und Zweck der Datenerhebung, Datenverarbeitung und Nutzung durch Google bzw. Facebook können Sie den Datenschutzhinweisen von Google+ (http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html), bzw. Facebook (http://www.facebook.com/policy.php) entnehmen. Dort finden Sie auch Hinweise zum Schutz Ihrer Privatsphäre und zu den diesbezüglichen Einstellungsmöglichkeiten auf Google+ bzw. Facebook.

Sind Sie mit der beschriebenen Übermittlung von Daten an Google bzw. Facebook nicht einverstanden und möchten dies verhindern, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch unserer Website bei Google+ bzw. Facebook aus.


9. Verwendung von Twitter
Unser Webangebot schließt auch den Twitter-Button ein. Twitter ist ein Dienst von Twitter, Inc., San Francisco, California, USA. Der Button ist an einer Sprechblase mit einer Zahl und dem Twitter-Button zu erkennen. Mit dem Twitter-Button ist es Nutzern von Twitter möglich, unseren Inhalt über Twitter zu verbreiten. Ferner zeigt der Button die Anzahl der Tweets zu einem Beitrag an.

Wird eine Seite innerhalb unseres Webangebots aufgerufen, die einen solchen Button enthält, wird über Ihren Browser eine direkte Verbindung jeweils zu den von Twitter genutzten Servern aufgebaut. Einzelheiten zum Umfang und Zweck der Datenerhebung, Datenverarbeitung und Nutzung durch Twitter können Sie den Datenschutzhinweisen von Twitter entnehmen (http://business.twitter.com/privacy).


10. Más información y contactos
Si tiene más preguntas sobre el tema de "Privacidad" en Citysam o si quiere más información, cancelar o corregir sus datos, siempre puede enviar un e-mail a o un a carta a Citysam AG, Wotanstr. 16, 10365 Berlin.


11. Modificaciones a esta declaración de privacidad
Nos reservamos el derecho de cambiar esta política de privacidad en cualquier momento de acuerdo con las normativas de protección de datos.

Citysam en www.citysam.es
Inicio Hoteles Fotos Mapas Opiniones de hoteles miCitysam

www.citysam.es Copyright © 1999-2014 Citysam AG Berlín Hoteles & Hotel-viajes. Todos los derechos reservados.